Alemania título: Verlorener Sohn Título original: The Expatriate
Familienserie – Estados Unidos de América Año de producción: 1996 Duración: 43 minutos
Dirección: Victor Lobl
Sinopsis:
Auf dem Weg durch Colorado hören die Greenes im Radio von einem Lehrer, der seinen Glauben an Amerika verloren hat, seine Staatsbürgerschaft aufgeben und nach Neuseeland auswandern will. Claire überredet ihren Mann, umzudrehen und in der Kleinstadt Fairfield herauszufinden, wer dieser Lehrer ist, dessen offener Brief in einer Tageszeitung offenbar dem ganzen Ort aus der Seele gesprochen hat. Doch der Autor will anonym bleiben. Während Russell und Claire weitere Nachforschungen anstellen, besuchen Josh und Dinah das örtliche Jugendzentrum. Josh schließt sich der Basketballmannschaft an, die von dem charismatischen Greg Smith trainiert wird – dem Leiter des Zentrums, der im Rollstuhl sitzt, seit er versuchte, einen Kampf unter Jugendlichen zu schlichten. Dinah will auf Anraten ihrer Großmutter Hattie an einem Ausdruckstanzkurs teilnehmen, um etwas für ihr Selbstbewußtsein zu tun. Peinlicherweise springt ausgerechnet Hattie als Lehrerin ein, als der Kurs mangels Lehrkraft abgesagt werden soll. Als Russell und Claire im Jugendzentrum vorbeischauen, wird ihnen klar, daß Greg Smith der Mann ist, nach dem sie suchen. Dann gehen plötzlich die Lichter aus: Der Strom wurde abgestellt, nachdem die Stadt die Rechnungen nicht mehr bezahlt hat – das Jugendzentrum wird geschlossen. Nun ist Greg – frustriert, daß sein jahrzehntelanger, leidenschaftlicher Einsatz für die Kinder und Jugendlichen offenbar umsonst war – erst recht entschlossen, das Land zu verlassen. Doch Claire bleibt hartnäckig. Im Radio ruft sie alle, denen Greg bisher geholfen hat, dazu auf, das Jugendzentrum zu retten und seinen Leiter zum Bleiben zu bewegen.