Jonathan und Ellen wollen ihren achten Hochzeitstag mit einem Wochenende in Sydney feiern. Aggie und Reilly sollen die Tiere in der Klinik allein versorgen und bei Notfällen einen Vertretungstierarzt hinzuziehen. Gerade da bekommt Fionas Zwergpony Kaulquappe eine Kolik und muß schnellstens behandelt werden. Doch die Vertretung hat einen anderen Notfall, und so muß Aggie die Behandlung übernehmen. Übers Telefon sagt ihr Ellen, was zu tun ist. Es geht um Leben und Tod des kleinen Ponys; alle sind aber mit solchem Eifer bei der Sache, daß es gerettet werden kann.